In West-Europa, dat Nederlanders deze weken doorkruisen om vakantie te vieren, zijn er grofweg vier varianten om te bedanken. In het noorden doen we dat op z’n Germaans, met variaties op danke. Danke heeft met ‘denken’ te maken. De oorspronkelijke betekenis is iets als ‘de gedachte’, wat zich via ‘goedgunstige gedachte’ heeft ontwikkeld tot – immateriële – ‘erkentelijkheid’.
Word abonnee en lees direct verder
Al vanaf €15 per maand leest u onbeperkt alle edities en artikelen van EW. Bekijk onze abonnementen.
Bent u al abonnee en hebt u al een account? log dan hier in