Niet zelden krijg je na een welgemeend ‘dank u wel’ aan een personeelslid in winkel of restaurant te horen: ‘Geen probleem’. Vroeger hoorde je dan ‘graag gedaan’, ‘tot uw dienst’ of ‘niets te danken’. Maar tegenwoordig is het dus ‘geen probleem’ wat de klok slaat, terwijl niemand vroeg of er een probleem was.
Al vanaf €15 per maand leest u onbeperkt alle edities en artikelen van EW. Bekijk onze abonnementen.
Bent u al abonnee en hebt u al een account? log dan hier in