Eytan Pol Puddinghoofd en wisseltruc: Pudd’nhead Wilson In Pudd’nhead Wilson schrijft Mark Twain (1835-1910), ‘de vader van de Amerikaanse literatuur’, met de hem kenmerkende ironie over een intelligent leeghoofd. Een satirisch beschreven wisseltruc blijkt grote gevolgen te hebben.
Eytan Pol Humor en hopeloosheid in Factotum Het werk van de Duits-Amerikaanse auteur Charles Bukowski is een opgestoken middelvinger naar de American Dream – levensecht, rauw en confronterend. In het deels autobiografische Factotum beschrijft Bukowski zijn leven zoals het was: veel drank en apathie, afgewisseld met momenten van grote inspiratie.