ian-mcewan Ian McEwans roman: Hamlet-motief even weergaloos als charmant Het is een eenvoudige ingreep, maar daarmee niet minder briljant: het uit elkaar spatten van een relatie beschrijven vanuit het perspectief van een ongeboren kind. ‘Hier ben ik dan, ondersteboven in een vrouw,’ luidt de beginzin.