Taal ‘Wij willen u condoleren met het verlies’ Vaak gebruiken Nederlanders het modale hulpwerkwoord ‘willen’ terwijl ze dat net zo goed hadden kunnen weglaten. Niet zelden is dat om een onaangename mededeling te verzachten, schrijft René van Rijckevorsel.