De Duitse minister van Buitenlandse Zaken Sigmar Gabriel heeft zich gericht tot de Turken in Duitsland. ‘U, de mensen van Turkse afkomst in Duitsland, hoort bij ons, met of zonder Duits paspoort.’ Dat schrijft Gabriel zaterdag in een open brief in de grootste krant van Duitsland, Bild.
Gabriel schrijft dat de Duitse regering niet dadenloos kan toezien hoe Duitse staatsburgers van onbesproken gedrag in Turkije achter slot en grendel belanden. Aanleiding van zijn uitspraken was de nieuwe rel tussen Turkije en Duitsland.
De politiek van Duitsland tegenover Turkije zal daarom veranderen, aldus Gabriel. ‘Maar wat we moeten weten is: niets daarvan is gericht tegen mensen in Turkije en tegen onze medeburgers met Turkse wortels in Duitsland.’
Duitse maatregelen
De spanningen tussen de regeringen in Berlijn en Ankara zijn de afgelopen weken flink opgelopen. De druppel voor Duitsland was de arrestatie van de Duitse activist Peter Steudtner in Istanbul begin juli. Donderdag kondigde Gabriel maatregelen aan: zo wordt het reisadvies naar Turkije voor Duitsers aangescherpt, en wil de Duitse regering de financiële steun aan Turkije stopzetten als de regering van president Recep Tayyip Erdogan niet tot inkeer komt.
Ook wordt de exportverzekering die de Duitse overheid geeft voor de uitvoer van producten naar of investeringen in Turkije heroverwogen, en worden alle Turkse wapenverzoeken herzien.
Erdogan: intimideer ons niet
Erdogan reageerde vrijdag op de rel. ‘Ik wil mijn Duitse vrienden en de rest van de wereld eraan herinneren: jullie kunnen het je niet veroorloven om Turkije door het slijk te halen of te intimideren. Jullie kunnen ons met dit soort dingen ook niet bang maken,’ aldus Erdogan.
‘We zullen doorgaan met de investeringen van Duitse bedrijven zoals we altijd hebben gedaan.’ Het was de eerste publieke reactie van Erdogan na de nieuwste politieke rel met Duitsland. Eerder deze week liet hij verklaringen over aan ministers uit zijn kabinet.